Sigh
I was planning to go in to the colocation facility and shut pell down for long enough to replace the failing boot disk, but at 6am pell decided that this was a good time to just stop working again.
In the words of the immortal Pooh: "Oh, bother!"
(And, er, oops, it turns out that I've carefully recorded all of the passcodes needed to get into the colocation facility except for the one that actually gets me into the front door. Hmm. I begin to see that there might actually be some downsides to colocation that balance the US$6000/year I'd otherwise pay for a T1 line.)
(Oh, yeah, and of course all mail from comcast and aol will be bouncing, because 60 hours > their 4 hour expire. But the bright side of this is that I won't be getting any spam until monday rolls around.)